World’s on Fire	Svět hoří
Don't think I need to say this	Nemyslím že to musím říkat
'Cause you know what's in my head	Protože stejně víš co mám v hlavě
"Fucked up" is an understatement	"Zničený" je jen podhodnocení
Can't wait for this year to end	Nemůžu se dočkat až letošek skončí
It all fell apart, don't know where to start	Všechno se to rozpadlo, nevím kde začít
And everything moves so slow	A vše se hýbe tak pomalu
I can't get a break, it's too much to take	Nemůžu si odpočinout, to je až moc
But closing my eyes, I know	Ale zavírám oči, já vím

When the world's on fire, all I need is you	Když svět hoří, všechno co potřebuji jsi ty
I don't always think to say it, but it's true	Ne vždy přemýšlím jak to říct, ale je to pravda
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here	A když jen chci zmizet, jsi ta co mě drží zde
The world's on fire, all I need is you	Svět hoří, vše co potřebuji jsi ty

The riot's on the horizon	Vzpoura je na obzoru
We're calling each other's bluff	Navzájem si voláme drby
The smoke's filling up the skies	Kouř plní nebe nahoře
And I say we should pack it up	A já říkám že bychom to měli zabalit
Maybe the blaze will take this away	Možná že požár to vezme pryč
To ash and to earth below	Do prachu a země pod námi
You tell me to breathe, that you still believe	Říkáš mi abych dýchal, že pořád věříš
And, closing my eyes, I know	A, zavírám oči, já vím

When the world's on fire, all I need is you	Když svět hoří, všechno co potřebuji jsi ty
I don't always think to say it, but it's true	Ne vždy přemýšlím jak to říct, ale je to pravda
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here	A když jen chci zmizet, jsi ta co mě drží zde
The world's on fire, all I need is you	Svět hoří, vše co potřebuji jsi ty

All I need is you, yeah, oh oh	Vše, co potřebuji jsi ty, jo, oh oh
Yeah, oh oh, yeah, oh oh	Jo, oh oh, jo, oh oh

When the world's on fire, all I need is you	Když svět hoří, všechno co potřebuji jsi ty
I don't always think to say it, but it's true	Ne vždy přemýšlím jak to říct, ale je to pravda
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here	A když jen chci zmizet, jsi ta co mě drží zde
The world's on fire, all I need is you	Svět hoří, vše co potřebuji jsi ty
The world's on fire, all I need is you	Svět hoří, vše co potřebuji jsi ty
The world's on fire, all I need is you	Svět hoří, vše co potřebuji jsi ty

Text vložil: dr4ke (23.9.2019)	Překlad: dr4ke (23.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Mike Shinoda
	About You dr4ke
	Can’t Hear You Now dr4ke
	Crossing a line dr4ke
	Ghosts dr4ke
	Nothing Makes Sense Anymore dr4ke
	Over Again dr4ke
	Place To Start dr4ke
	Promises I Can't Keep dr4ke
	Prove You Wrong dr4ke
	Running From My Shadow dr4ke
	Welcome dr4ke
	World’s on Fire dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Shallow (Lady Gaga)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Marilyn Manson
5.	Maroon 5

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Mike Shinoda - World’s on Fire

Text písně v originále a český překlad

World’s on Fire

Svět hoří

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)